很多喜欢韩式风格的新娘喜欢拍韩式婚纱照,也喜欢在婚纱照上加上韩文,但是若若今天纠结了一把 ,一个新娘在某知名影楼拍了婚纱照,刚好那影楼离雅若婚礼比较近,新娘今天取了照片就来若若这边定婚礼,然后给若若炫他们拍了1万多的婚纱照。
若若一看直接崩溃了。LADYGAGA美女被我喊了好多遍,不知道有米有耳鸣~!吼吼~!
婚纱照上都写了不少英文和韩文,乍一看拍摄的还不错,仔细一看,真是出奇搞笑,但是也为新娘崩溃!我一看,照片上写的韩文居然都是广告!不是化妆品、食品,就是电视剧的广告!赶紧拿过来一看,其中一张照片的右下角,有一串韩文,中文意思是:“XX洗面奶,祛斑保湿,洗出白皙肌肤!”(为了不帮人家打广告,若若隐去品牌名字用XX代替),和新娘一说,新娘的脸一下子都白了,不用洗面奶都白了,我汗!还一张上写的,“亚洲偶像天王张根硕主演,欢迎收看爱情雨!”我为我家硕帅哥感叹,这广告连婚纱照都能登,他不红谁红呢~!(*^__^*) 小帅红我自然很高兴,但是新娘呢?!
若若给新娘的建议是去那个影楼让他们重新出相册,新娘就走了,若若也没谈。
婚纱照上写外文,这个现象很多婚纱影楼和婚庆公司都存在,我就纳闷了,中文有什么不好?非要用英语、日语、韩语?一定要用,最起码也要懂上面写的是什么吧。
每个人术业有专攻,设计擅长的是设计,但是不是外语,其实设计的人大都不懂外文,随便搞几句来做装饰素材用的,他们根本不懂意思。
大部分的婚纱影楼,给新人出照片样册是没有设计草稿的,就是挑了几张照片后做成相册,至于怎么做,做成什么样新人是一概不知道的,只有等拿到相册以后才知道。
亲爱滴新娘们:若若要提醒大家,别以为婚纱照上写外文就是洋气,最起码写的是什么你要懂,不然好好的照片就被毁了,还可能被懂的人看的笑死。新娘们需要慎重选择影楼,照片不是拍摄的好或者后期修的好就是完美的,除了拍出新人的个性和感觉,在细节方面更要挑剔。
若若建议,亲爱滴们,自己找喜欢的语言句子,发给影楼的设计,那样能保证不出错,要么就是要求影楼给设计草稿,外文的要求他们出翻译稿。
一生一次的婚礼,品质绝对不能随便或者凑合,根据调查显示,婚礼完美浪漫感动的新人,婚后吵架离婚率比较低哦~!婚纱照拍的好的情侣,婚后幸福回忆也比较多,翻看婚纱照或者婚礼当天照片视频,也是婚后生活幸福的一个方面。
若若祝福所有新娘都幸福美丽~!集体么么~!